arabdict Dictionary & Translator - Arabic-French translation for نِسْبَةُ اسْتِغْلَالِ الْقُدْرَةِ

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate French Arabic نِسْبَةُ اسْتِغْلَالِ الْقُدْرَةِ

      French
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Les coopératives jouent un rôle particulièrement important en ce qui concerne le renforcement des capacités et l'exploitation du potentiel productif au sein des groupes marginalisés, dont les femmes, les jeunes, les personnes handicapées et les populations autochtones, qui ne bénéficient souvent que d'un accès limité à l'éducation et la formation.
        وللتعاونيات أهميتها الخاصة بالنسبة لبناء القدرات واستغلال الإمكانيات الإنتاجية المتوافرة لدى الفئات المهمشة، ومنها النساء والشباب والمعوقون والسكان الأصليون الذين تكون فرصهم في الحصول على التعليم والتدريب محدودة.
      • Certains signes laissent penser que les aptitudes des employés issus des minorités ethniques tendent à être sous-exploitées plus souvent que dans le cas des employés de souche néerlandaise, et que les premiers ont moins de possibilités de s'entretenir de leurs ambitions avec la direction et le personnel d'appui central.
        وثمة ما يحمل على الاعتقاد أن نسبة عدم استغلال قدرات الموظفين بقدر كاف هي أعلى في صفوف الأقليات الإثنية منها في صفوف الهولنديي الأصل، وأن الموظفين من أفراد الأقليات الإثنية تتاح لهم فرص أقل لمناقشة طموحاتهم مع الإدارة وموظفي الدعم المركزي.